Weeks 1-4 have been an interesting ride. My progress has been slower than I expected, but that is because I am understanding more than I thought I would and am making what I think now are significant improvements to software I haven't really touched in two or three years.
I often hear veteran programmers say that they don't recognise their old work when the look back on it, and find ways to improve or rewrite it that their younger selves couldn't have grasped.
I want to be extremely clear that I never have been and am not now "a programmer" and I have literally not touched a single line of code either professionally or as a hobby in the years since I paused my roguelike tutorial work.
I'm not sure where this new insight is from, except possibly from hibernating on it and waking up with new ideas.